您要查找的是不是:
- 警方认定那是一件怠工案。 The police were sure it was a care of sabotage.
- 工人们决定怠工。 The workers decided to go slow.
- 查清楚是不是有罢工或者怠工。 Check to see if there is any strike or going-slow.
- 生产可能因工业行动(罢工,怠工)而停顿。 It is possible that production will be held up by industrial action.
- 工会威胁说如果不答应他们的要求,他们就怠工。 The union threatened a slowdown if their demands were not met.
- 由于恶劣的组织环境,大多数工厂的技术员都有怠工现象。 In most factories,technicians are sitting idle because of poor organization of work.
- 售油、立销售渠道,使用怠工、谍等一切手段使竞争对手破产。 Sell oil, build pipelines and use all the nasty tricks to drive your rivals out of business- sabotage and espionage included.
- 据报道说雪茄烟生产者工会的头头已下令通知所有会员进行怠工。 It was reported as saying that the leader of the cigarmaker's union had ordered all the members to work to rule.
- 怠工者们威胁说,他们的要求如果得不到满足,他们就要炸掉工厂。 These saboteurs threatened to blow up the factory if their demands were not met.
- 因为每个新雇员都对全程的生产贡献少了份力,对公司和生产的疏远很可能增加了对质量标准的忽略甚至是有目的的怠工。 Since each new employee contributes a diminished share to the overall production process, alienation from the company and its product are likely to increase along with the neglect or even purposeful sabotage of quality standards.
- 巳、为着发展生产,繁荣经济,以便保障人民生计和支援战争,必须注意领导人民加紧生产,不误农时,不荒地,防止地富怠工和破坏; In order to expand production and promote economic prosperity to ensure the people's livelihood and to support the war, we should urge the people to accelerate production, miss no farming seasons and leave no land uncultivated, and we should prevent landlords and rich peasants from slowing down farm work and disrupting production.